De Carolis Valentina

Designer per vocazione: prima il diploma in Disegno Industriale per la porcellana, poi la laurea in Design del Prodotto all’Università Sapienza di Roma, oggi sono product & graphic designer, mi occupo di design del prodotto, grafica, allestimento e arredo. Il mio obiettivo è quello di raccontare ed emozionare attraverso il segno, il linguaggio e l’uso del colore. Le mie collezioni raccontano il legame con il territorio, la tradizione, i materiali, la cultura, tutto rielaborato in chiave estremamente contemporanea. I miei progetti sono la sintesi tra la mia visione e la personalità dei miei clienti, sinergia e affinità muovono la progettazione per immaginare e creare nuovi prodotti e scenari.

Designer by vocation: first, the diploma in Industrial Design for porcelain, then the degree in Design of the Product at University Sapienza in Rome. Today I am a product & graphic designer, I deal with product design, graphics, fitting-out and furniture. My aim is to tell and thrill through the sign, the language and the use of colour. My collections describe the relationship with the territory, the tradition, the materials and the culture…everything re-elaborated into an extremely contemporary key. My designs are the synthesis between my vision and the personality of my Clients, synergy and affinity move the design for imagining and creating new products and scenarios.

Designer par vocation: d'abord, le diplôme en dessin industriel pour la porcelaine, puis le diplôme en design du produit de l'Université Sapienza à Rome. Aujourd'hui, je suis graphiste et produit, je m'occupe de la conception des produits, des graphiques, de l'aménagement et du mobilier. Mon but est de raconter et de vibrer à travers le signe, le langage et l'utilisation de la couleur. Mes collections décrivent la relation avec le territoire, la tradition, les matériaux et la culture… tout est re-élaboré dans une clé extrêmement contemporaine. Mes conceptions sont la synthèse entre ma vision et la personnalité de mes clients. Synergie et affinité font évoluer le design pour imaginer et créer de nouveaux produits et scénarios.

Designer aus Berufung: zuerst das Diplom in Industriedesign für Porzellan, dann das Diplom in Design des Produkts an der Universität Sapienza in Rom. Heute bin ich Produkt- und Grafikdesigner und beschäftige mich mit Produktdesign, Grafik, Ausstattung und Möbel. Mein Ziel ist es, durch das Zeichen, die Sprache und den Einsatz von Farbe zu erzählen und zu begeistern. Meine Kollektionen beschreiben die Beziehung zum Territorium, zur Tradition, zu den Materialien und zur Kultur.... alles wurde zu einem äußerst zeitgenössischen Schlüssel neu verarbeitet. Meine Entwürfe sind die Synthese aus meiner Vision und der Persönlichkeit meiner Kunden, Synergie und Affinität bewegen das Design für die Vorstellung und Schaffung neuer Produkte und Szenarien.

View products of De Carolis Valentina Visualizza i prodotti di De Carolis Valentina Voir les produits de De Carolis Valentina Produkte von De Carolis Valentina

navigation